Vokabel-Starterkit ansehen
„Nur die Fakten, Ma’am.“
Für alle, die in der zweiten Hälfte des letzten Jahrhunderts geboren wurden, ist der berühmte Satz aus „Dragnet“ zum Synonym für Einfachheit und Prägnanz geworden. In diesem Artikel zur Terminologie werde ich es – zu Ehren von Jack Webbs Figur Sergeant Joe Friday – einfach und grundlegend halten. Der Schwerpunkt liegt auf den Begriffen, denen Sie beim Aufbau Ihrer Uhrensammlung am häufigsten begegnen werden.
Doch bevor wir zu sehr ins Detail gehen, möchte ich die Etymologie des Wortes „Horologie“ erläutern.
Horologie ist, vereinfacht gesagt, die Wissenschaft der Zeit. Der moderne Begriff wurde 1792 aus dem Griechischen „hōra“ geprägt, was „Teil des Tages; jede Zeitspanne“ (siehe Stunde ) + „-logie“ bedeutet.
Vor 1792 wurde das Wort in der Bedeutung „Uhr, Zifferblatt“ verwendet (ca. 1500). In diesem Sinne steht es für das lateinische „horologium“, „Instrument zum Anzeigen der Stunde“ (im mittelalterlichen Latein „eine Uhr“), aus dem Griechischen „hōrologion“, „Instrument zum Anzeigen der Stunde“ (eine Sonnenuhr, Wasseruhr usw.), und aus „hōrologos“, „die Stunde anzeigen“.
Das Wort „Horologiographie“ ist kein Schreibfehler, sondern bezieht sich auf die Kunst oder das Studium von Uhren und Zeitmessern, während „Horologie“ das Studium der Zeit selbst ist.
Nun, fangen wir an.
Federhaus – Das kreisförmige Bauteil eines Uhrwerks, das die Antriebsfeder trägt. Das Federhaus ist mit einem Zahnrad ausgestattet, das den restlichen Antriebsstrang einkuppelt.
Grundplatte – Das wichtigste Strukturelement des Uhrwerks. Die Zahnräder sind auf Achsen montiert, die in Löcher der Grundplatte passen. In Kombination mit anderen Strukturelementen wie der Brücke hält sie alles zusammen.
Lünette – Ein kreisförmiger Bereich um Zifferblätter und Hilfszifferblätter, der nützliche Informationen zur Zeitmessung enthält. Ähnlich wie Ziffernblätter (siehe unten) befinden sich Lünetten an der Außenseite des Gehäuses, die das Glas umgeben. Am häufigsten wird sie zur Zeitmessung verwendet. Sie sind mit Stundenmarkierungen versehen, und der Benutzer misst die verstrichene Zeit anhand der Zeigerposition im Verhältnis zu den Markierungen der Lünette. Die praktischere Variante für diesen Zweck ist die einseitig drehbare Lünette. Dabei wird die Lünette so gedreht, dass die 12-Markierung mit dem Stunden- oder Minutenzeiger ausgerichtet ist. Das erleichtert die Zeitmessung erheblich. Aus diesem Grund ist sie bei Taucheruhren beliebt.
Großdatum/Großes Datum/Großes Datum – eine Komplikation, bei der das Datum des Monats nicht in einem kleinen Fenster im Zifferblatt, üblicherweise zwischen 3 und 6 Uhr, angezeigt wird. Großdatumsanzeigen können in einem Einzel- oder Doppelfenster erfolgen. Sie können ein Einzel- oder ein Doppelfenster sein (eines zeigt 0–9, das andere 0–30 an). Diese Fenster befinden sich meist auf der 12- oder 6-Uhr-Position, Uhrmacher können jedoch ihrer Kreativität freien Lauf lassen.
Kaliber – Eine andere Bezeichnung für das Uhrwerk. Stellen Sie es sich wie die Modellnummer des Uhrwerks vor. Beispielsweise verwendet der LIV GX Diver ein ETA-Kaliber 2824-2.
Gehäuse – der Behälter für das Uhrwerk. Meistens ist es rund, es gibt aber auch viele andere Formen. Vor der Montage sieht das Gehäuse wie ein Donut mit einem großen Loch in der Mitte und einigen kleinen Ösen an der Außenseite bei 12 und 6 Uhr aus.
Gehäuseboden – Die Abdeckung an der Seite der Uhr, die Ihrem Handgelenk zugewandt ist. Sie kann schlicht, graviert, lasergraviert oder mit zahlreichen anderen Verzierungen versehen sein. Der Gehäuseboden dient in erster Linie dazu, das Uhrwerk vor Schäden durch Schmutz, Wasser und andere Umwelteinflüsse zu schützen. Außerdem kann er zur Darstellung grundlegender Informationen dienen, wie zum Beispiel:
- Modellnummer des Uhrwerks
- Seriennummer
- Modellname
- Name des Herstellers
- Informationen zur limitierten Auflage
Komplikationen – Funktionen, die das Uhrwerk über die Anzeige von Stunden und Minuten hinaus bietet.
Krone – Der Knopf an der Gehäuseseite, mit dem man die Zeit einstellt und die Zugfeder aufzieht. Woher stammt der Name „Krone“? Ich gebe zu, ich verstehe ihn nur, weil er wie eine Krone aussehen kann. Außerdem krönt er die Taschenuhr, den Vorgänger der Armbanduhr. Uhrenkronen können sehr kunstvoll oder schlicht sein.
Zifferblatt – Das „Gesicht“ des Uhrwerks. Hier bringen Uhrmacher einen anderen Aspekt ihrer Kunstfertigkeit zum Ausdruck. Von einem flachen, weißen Zifferblatt bis hin zu einem mit aufwendig geprägten Oberflächen und mehreren Ebenen sind die Zifferblattmöglichkeiten nahezu unbegrenzt.
Flyback oder retrograd – Bei dieser Komplikation wird typischerweise ein Zeiger verwendet, um den Ablauf einer bestimmten Zeit anzuzeigen, beispielsweise den Wochentag. Die Tage sind typischerweise bogenförmig angeordnet. Am Ende eines Tages springt der Zeiger zum nächsten. Am letzten Tag springt der Zeiger zurück in die Ausgangsposition.
Ofenblaue Schrauben – Manche Uhren haben wunderschöne blaue Schrauben, die Teile des Uhrwerks befestigen. Diese heißen Ofenblau, weil die Farbe durch die Behandlung der Schrauben im Ofen entsteht. Bei manchen Uhren wird dieses Verfahren auch für die Zeiger verwendet. Brünieren ist mehr als nur kosmetischer Natur. Manche Schrauben werden bei der Herstellung spröde. Brünieren ist ein Wärmebehandlungsprozess, der die Schraube weicher macht. Das Weichmachen einer Schraube mag kontraintuitiv erscheinen, wird aber durchgeführt, um das Risiko einer Beschädigung der Schraube bei Montage und Reparatur zu minimieren. Ist Ihnen schon einmal eine Schraube abgebrochen? Dann wissen Sie, wie schwer es sein kann, sie zu entfernen. Stellen Sie sich vor, Sie versuchen diese Rettung an einem Uhrwerk mit seinen winzigen Schrauben.
Räderwerk – Dies ist die Reihe von Zahnrädern, die die verschiedenen Zeitmessfunktionen der Uhr ermöglichen. Von der Rückseite sind nur einige der Zahnräder sichtbar.
Genfer Streifenmuster, Côtes de Genève – Ein Muster aus parallelen Streifen, das auf Bewegungskomponenten wie Perlage aufgetragen wird.
Steine – Wenn die Reibungsreduzierung im Uhrwerk besonders wichtig ist, setzt der Uhrmacher Rubine in die Löcher der Werkplatten ein. Rubine haben einen sehr geringen Reibungswiderstand und sind daher ein ideales Material für diese Arbeit. Sie erkennen sie an den winzigen roten Kreisen auf der Grundplatte. Seien Sie nicht zu begeistert von Rubinen in Ihrer Uhr. Heutzutage werden sie synthetisch hergestellt.
Ösen – Die vier Vorsprünge am Gehäuse in den Positionen 12 und 6 Uhr (normalerweise). Diese dienen als Befestigungspunkt für das Uhrenarmband mit Schrauben oder Federstegen.
Antriebsfeder – Sie ist die Energiequelle für mechanische Uhren. Die Feder wird von Hand oder durch einen Rotor aufgezogen. Beim Abwickeln treibt sie das Räderwerk an, das diese Energie in die Zeitanzeige umwandelt.
Hauptkalender – Bei der Erstellung eines Hauptkalenders sind Ihnen keine Grenzen gesetzt. Eine Variante des ehrwürdigen ETA Valjoux 7750 ist das 7751, ein einfacher Hauptkalender. Dieses Uhrwerk zeigt den Wochentag und den Monat in zwei Fenstern an, üblicherweise auf der 12-Uhr-Position. Auf der 6-Uhr-Position befindet sich eine Mondphasen- oder Tag-/Nachtanzeige, und der Tag des Monats wird rund um den Minutenring angezeigt, der 31. ebenfalls auf der 12-Uhr-Position. Ein spezieller Zeiger mit einer Mondsichel am Ende zeigt den Wochentag an. Sie denken vielleicht, dies sei mehr als ein einfacher Hauptkalender. Nun, uhrmacherisch gesehen ist es ziemlich einfach. Andere Uhrmacher bieten das Jahr, die tatsächlichen Mondphasen und eine Reihe astronomischer Daten an. Diese Uhrwerke können sechsstellige oder mehr Ziffern anzeigen.
Minutenrepetition – eine Komplikation, die Ihnen auf Knopfdruck die Zeit anzeigt. Sie zählt Stunden, Viertelstunden und schließlich Minuten. In der Zeit vor Tritium und Super-LumiNova-Leuchtstoffen war eine Lichtquelle erforderlich, um nach Einbruch der Dunkelheit die Zeit abzulesen. In der High Society konnte dies unangenehm sein, wenn man die Oper oder eine andere künstlerische Veranstaltung besuchte. Es wäre unpassend gewesen, ein Streichholz anzuzünden, um zu sehen, wie der Abend verlief.
Mondphase – eine Komplikation, die die Mondphasen anzeigt. Wenn eine Uhr eine echte Mondphase hat, sehen Sie den Mond beim Zu- und Abnehmen – oder ist es nur Zu- und Abnehmen? Das spielt keine Rolle; der Mond zeigt sein Gesicht hinter einer Aussparung im Zifferblatt, meist auf 6 Uhr. Während der Mond seine Phasen durchläuft, geben die Ränder der Aussparung das Gesicht frei und verdecken es wieder, um das zu imitieren, was Sie draußen sehen. Diese Komplikation ist aufgrund der Komplexität der Uhrwerksherstellung relativ selten. Am häufigsten und oft fälschlicherweise als Mondphase bezeichnet, ist die Tag-/Nachtanzeige. Optisch ähnelt sie der Mondphase. Der Unterschied besteht darin, dass Sie tagsüber die Sonne sehen. Nachts sehen Sie den Mond. Eine coole Komplikation, aber Vorsicht: Zahlen Sie nicht zu viel für eine Mondphase, wenn es sich nur um eine einfache Tag-/Nachtanzeige handelt.
Uhrwerk – wandelt Feder- oder Batterieenergie in die Zeitanzeige um. Uhrwerke gibt es als mechanische (manuell oder automatisch aufgezogene), Quarz-, Hybrid- (eine Kombination aus Elementen der ersten beiden Typen) und elektronische Uhrwerke (auch Smartwatches genannt). Die folgenden Definitionen gelten für mechanische Uhren. Einige Quarzuhren weisen einige identische Teile auf.
Perlage – Ein Muster aus kleinen, sich überlappenden Kreisen, das auf die Strukturkomponenten eines Uhrwerks und andere Oberflächen wie den Rotor aufgebracht wird. Das Muster wird mithilfe eines rotierenden Holzstifts erzeugt.
Ritzel – Dieses Teil ist eine Welle mit einem daran befestigten Zahnrad. Das Zahnrad greift in andere Teile des Räderwerks ein. Wenn sich das Räderwerk bewegt, rotiert die Welle und treibt Uhrzeiger und andere Teile an. Ein gebräuchlicher Name für das Ritzel, das den Stunden-, Minuten- und Sekundenzeiger antreibt, ist Minutenrohr.
Gangreserve – diese Komplikation ist die „Tankanzeige“ von Automatikuhren. Wie bei einer Flyback-Komplikation zeigt ein Zeiger an, wie viel Gangreserve die Uhr noch hat, bevor sie stehen bleibt. Die gängigsten Markierungen sind Stunden.
Skelettierung – Wenn ein Uhrmacher eine Uhr skelettiert, entfernt er so viel Material wie möglich vom Uhrwerk, ohne die strukturelle Integrität der Uhr zu beeinträchtigen. Skelettierte Uhrwerke erhalten in der Regel zusätzliche Gravuren, und die Zahnräder und andere Komponenten des Uhrwerks können optisch aufgewertet werden, da sie nun sichtbar sind. Zifferblätter sind für diese Komplikation optional, was eine andere Platzierung der Indizes erfordert.
Hilfszifferblatt – Ein kleineres Zifferblatt auf dem Hauptzifferblatt. Es dient verschiedenen Zwecken, z. B. zur Anzeige der verstrichenen Zeit bei Chronographen, des Wochentags, des Monatstags, der Mondphase und mehr. Je nach gewünschtem Effekt können sie vertieft oder bündig mit dem Hauptzifferblatt angebracht sein.
Tourbillon – Der Höhepunkt uhrmacherischer Komplikationen ist das Tourbillon. Stellen Sie es sich wie ein Gyroskop vor, bei dem die Hemmung vom Rest des Uhrwerks isoliert ist, sodass die Auswirkungen der Schwerkraft auf die Uhr nahezu eliminiert werden. Halten Sie ein Tourbillon in jedem beliebigen Winkel, und es wird aufgrund der Schwerkraft keinen einzigen Schlag aussetzen (Wortspiel beabsichtigt).
Aufzugswelle oder -spindel – Eine Gewindestange mit der Krone auf der einen Seite und einem oder zwei Zahnrädern auf der anderen Seite, um das Räderwerk einzukuppeln, die Zeit einzustellen und die Antriebsfeder aufzuziehen.
Zusammenfassung
So, Sie haben es bis zum Ende geschafft! Herzlichen Glückwunsch! Sie verfügen nun über ein hervorragendes Uhren-Wortschatzwissen. Ich hätte unmöglich eine vollständige Liste erstellen können, zumindest nicht ohne meinen Job aufzugeben, was meine CFO (alias Ehefrau) nicht gutheißen würde. Wenn Sie Ihre Uhrensammlung erweitern und tiefer in die Welt der Uhrmacherei eintauchen, werden Sie im Handumdrehen weitere hinzufügen.
